Pirtûkxane

Çavkaniyên Dîroka Kurdan

Çavkaniyên Dîroka Kurdan rêzepirtûkeke akademîk a 12 cildî ye ku çavkaniyên nivîskî yên seretayî yên dîroka kurdan, ji serdema antîk heta 1980, berhev dike (edîtor: Nurettin Beltekin, Serdar Şengül, Ercan Çağlayan). Rêzepirtûk ji aliyê Weqfa BAN a Zanist, Çand û Hunerê ve tê weşandin; Kurdiana vê berhemê bi lêgerîna semantîk a pirzimanî ji lêkolînerên navneteweyî re vedike.

Cildên jêrîn îndekskirî ne: bi her zimanî pirsekê bike, pergal pasaja orîjînal a tirkî dibîne, werdigerîne zimanê te û cild û rûpelê wekî çavkanî nîşan dide. Metna orîjînal a pirtûkan bi tirkî ye; her jêgirtin heta orîjînala xwe tê şopandin.