İmâdüddîn el-İsfahânî

عماد الدين الأصفهاني هو أحد أبرز البيروقراطيين وكتاب الدولة والمؤرخين في عصر نور الدين زنكي وصلاح الدين الأيوبي (Cilt 1, s. 158). كما اشتهر كشاعر بارز وأديب ومنشئ.

شخصيته ككاتب وأديب

بعد القاضي الفاضل، يُعتبر عماد الدين أعظم منشئ وكاتب في عصره، وكان من أكثر الرجال ثقة لدى السلطان صلاح الدين وتولى منصب كاتب سره (Cilt 1, s. 158). كتب العديد من المنشآت (الوثائق الرسمية) باللغتين العربية والفارسية، وأدرج بعضها في أعماله، بينما جمع منشآته الأدبية في ديوان. واصل أنشطته العلمية جنبًا إلى جنب مع مهامه الإدارية طوال حياته، وأنتج أعمالاً في مجالي الأدب والتاريخ (Cilt 1, s. 158). ولأنه بدا شخصًا عاديًا للوهلة الأولى، يُروى أن القاضي الفاضل قال عنه: "عماد كالقداحة؛ يظهر باردًا من الخارج، وفي داخله نار." انعكس ولعه بالفنون الأدبية في أعماله أيضًا، واستخدم لغة يصعب فهمها (Cilt 1, s. 158).

البرق الشامي

أهم أعماله، البرق الشامي (برق الشام)، هو مصدر تاريخي موثوق للغاية يعتمد على الملاحظات والوثائق. سمى المؤلف عمله بهذا الاسم لأنه شبه أيامه التي قضاها بجانب نور الدين وصلاح الدين ببرق يلمع ثم يختفي (Cilt 1, s. 159). من العمل المكتوب بأسلوب فني والمكون من سبعة مجلدات، وصل إلينا فقط المجلد الثالث الذي يروي أحداث السنوات 573–575/1177–1180، والمجلد الخامس الذي يتضمن أحداث السنوات 578–579/1182–1184. قام البنداري بعمل اختصار (ملخص) للمجلد الثاني من العمل تحت اسم "سنى البرق الشامي"، وقد بقي من هذا المختصر الجزء الذي يغطي الأحداث حتى نهاية عام 583/1187 (Cilt 1, s. 159). أضاف عماد الدين أيضًا إلى "البرق الشامي" عملاً مكملاً يحتوي على مذكراته من وفاة صلاح الدين حتى وفاته هو، والأحداث المتعلقة بتاريخ الأيوبيين (Cilt 1, s. 159).

تأثيره على المؤرخين اللاحقين

أثر عماد الدين الأصفهاني على العديد من المؤرخين المعاصرين واللاحقين. اقتبس مؤرخو العصر الأيوبي مثل ابن الأثير وأبي شامة وابن واصل من أعماله (Cilt 1, s. 159). كما استفاد مؤرخ أيوبيي Hasankeyf، ابن المنشئ، في عمله من أعمال ابن الأثير وبهاء الدين بن شداد وأبي شامة وابن واصل، بالإضافة إلى أعمال عماد الدين الأصفهاني (Cilt 1, s. 196). وفي قسمه المتعلق بالأيوبيين، استعان المؤرخ العيني من عصر المماليك بأعمال عماد الدين، بالإضافة إلى القاضي الفاضل وابن شداد وابن الأثير وأبي شامة (Cilt 1, s. 201).

مكانته في تاريخ الأيوبيين

المصادر الأساسية التي يجب الرجوع إليها لتحديد الديناميكيات السياسية والاجتماعية لتاريخ الأيوبيين هي الأعمال التاريخية والسير الذاتية العربية التي أُلفت معظمها في عصري الأيوبيين والمماليك. في هذا الإطار، تُعد أعمال عماد الدين الأصفهاني، إلى جانب أعمال ابن الأثير وبهاء الدين بن شداد والقاضي الفاضل وابن أبي طي، الذين عاصروا صلاح الدين، من أهم المصادر الأساسية لفترة صلاح الدين (Cilt 1, s. 202).