Süryani Kaynakları

منابع سوری یکی از گروه های اصلی منابع نوشته شده از تاریخ قبل از اسلام کرد است. آثار سوری که بین قرن پنجم قبل از میلاد و قرن هفتم پس از میله میلادی نوشته شده و دارای اطلاعات منحصر به فرد از لحاظ تاریخ کرد دوران باستان است، در قسمت اول جلد اول مجموعه "مصادر اصلی نوشته شده تاریخ کرد" در شش بخش جداگانه با منابع یونانی، لاتین، فارسی قدیمی، پخلویسی و ارمنی مورد بررسی قرار می گیرد (جلد ۱، ص۱۳). این کتاب نه تنها مربوط به جغرافیای خاورمیانه مانند آسیای کوچک، Mezopotamia، سوریه و ایران است، بلکه شامل اطلاعات افقی در موضوعات مانند تاریخ، ریشه، اعتقادات مذهبی و جغرافیای تاریخی کردها از دوران باستان تا دوران اسلام است (جلد ۱، ص۱۳). در حالی که منابع یونانی و لاتین بیشتر به موضوعات سیاسی علاقه مند هستند و از لحاظ محتوا از وقت به وقت یکدیگر را تکرار می کنند، منابع سوری که به موضوعات مذهبی تمایل دارند، بر چگونگی گسترش مسیحیت در یک جغرافیایی گسترده که شامل کرد ها نیز است تمرکز می کنند و اطلاعات استثنایی را در مورد غیرمسلمانان، زردشتیان و سایر گروههای منابع مذهبی ارائه می دهند (جلد 1، صفحه 21، 81). این منابع در زمان های باستان، از اعتقادات مذهبی گرفته تا تمرینات روزمره مردم در یک جغرافیای مشابه زندگی می کنند. برخی از منابع سوری، گروه هایی را که در اطراف کوه شنگال/سنقر زندگی می کردند و اعتقادات "عجیبی" داشتند، ذکر می کنند (جلد ۱، صفحه ۱۹). این اطلاعات مذهبی و فولکلوری که در منابع قبل از اسلام ذکر شده است، علاوه بر داده هایی که مستقیماً به تاریخ کرد اشاره می کند، برای محققان که می خواهند تاریخ کرد از این دوره را بنویسند، باید با دقت مورد بررسی قرار گیرد (جلد 1، ص 22). Kronography (Chronography / Chronicon) که او در اصل به یونانی نوشت، از ارمنستان به سوریه ترجمه شد؛ و دیگر آثار مهمش تاریخ کلیسا از سوریه به ارمنستانی ترجمه شد. ## آثار اصلی و اعداد نمونه های مشخصی از تاریخچه سورانی، درگیری های ساسانی-رومی دوره را روشن می کند. وقایع بین تاریخ های 494-506/7 میلادی، و به ویژه حملات شاه ساسنی I. کاواد به امیدا و ادسا و آسیب های ناشی از قحطی که در این مناطق رخ می دهد، در مورد وقایع وکیانیامای مار یشوع، توضیح می دهد. همچنین اثر یوحنا به جنگ های فارس و روم در زمانش اشاره دارد؛ به ویژه اطلاعات مفصل در مورد جغرافیا بین رود های فرات و دریای دیکل را ارائه می دهد و منطقه ای را که در منابع کلاسیک به عنوان Kardukhia یا Corduene (Carkh/Karkh) نامیده می شود، در نظر می گیرد (جلد ۱، ص ۵۶). نمایندگان برجسته مسیحیت سوری نیز شخصیت های اصلی این سنت هستند. یَعقُوبُ الْأَدَسِیُّ، یک دانشمند بود که کتاب های مقدس را ترجمه می کرد و با علم گرامر و فلسفه کار می کرد، و یکی از مشهورترین آثارش، Kronik را نوشت؛ آثارش به زبان یونانی نیز به زبان سوری ترجمه شده است. تنها نسخه آسیب دیده ای از Kronik در موزه بریتانیا نگهداری می شود و در سال های اخیر اثر، احتمالاً بعد از مرگ، توسط شخص دیگری اضافه شده است (جلد ۱، ص ۵۶-۵۷).