Kürtçe

Kurdisch ist eine kurdische Sprache, die sowohl in den Quellen als auch als Sprachsprache der Kurden gesprochen wird, als auch ein Anwendungsrahmen, der die Herkunft der Namen von Orten, Familien und Institutionen erklärt. Einer der frühesten Aufzeichnungen über die Vielfalt und innere Vielfältigkeit der Ursprache gehört zu Mes'udī, der besagt, dass jeder kurdische Abstamm unterschiedlich kurdisch spricht (Bild 1, S. 96). Der gleiche Passage konzentriert sich auch auf den Sprachwechsel in den Geschichten über die Herkunft der Kurden: Kurden ziehen sich in alten Zeiten in Berge und Täler zurück und verließen ihre Sprache, als sie die städtischen Städte, in denen die Asemen und Perser lebten, näherten, und ihre Sprachen wurden zu einer fremden Sprache (Acem), während in einer anderen Geschichte behauptet wird, dass sie Arabisch durch die Sprache der benachbarten Völker ersetzten (Bild 1, S. 96). In einer späten Osmanischen Quelle werden die Kurden als Arier angesehen; in ihren Sprachen sind viele Wörter zu sehen, die offensichtlich aus den Assyrischen und Keldanischen Sprachen stammen, aber auch Spuren in der Pehlevischen Sprache (Bild 4, S. 111). ## Die polnischen Aufzeichnungen enthalten Aufzeichnisse über die kurdisch-zazazalische Beziehung in den osmanischen Schriften: Im Jugendbuch wird angegeben, dass die Familie "zaza und armenisch sprach, die aus kurdischem und kurdischer Sprache ausgerichtet sind", während in den Aufzeichnissen des Kulp-Unfalls für Zazaca "farisisch ausgeletter" genannt wurde; diese Unterschiede zeigen, dass sich die Sprachen der Teams, die die Schriften erstellten, verändert haben (Bild 4, S. 265). In einem Artikel, der in der Osmanlischen Presse veröffentlicht wurde, wurden die Antworten auf die Gespräche mit den Karacadağ-Religen in kurdischer Sprache aufgezeichnet und in türkischen Übersetzungen gegeben; in diesen Dialogs wurde der Name "Kurmancî" in persönlichen Sprachbeispielen verwendet (Bild 4, S. 222). Laut Halp Salnamesi sprechen einige Stämme auf den Flaggen von Halp, Urfa und Maraş kurdisch; in den Fällen von Akre, Duhok, Imadye und Zaho, die an Mosul angeschlossen sind, spricht der Großteil der Bevölkerung Kurdisch und die lokale Sprache ist Kurdische (Bild 4, S. 264). ## Kurdische Kurdischen Wörter in den Wurzeln von Orten und Namen werden auch verwendet, um den Ursprung von Orts- und Institutionsnamen zu lösen: Während Bezeichnungen wie Kurdisch von Bargirî in geographischen Quellen vorkommen (Bild 1, S. 70), wird berichtet, dass der Name Siirt auf einem kurdischen Ursprung beruht (Bilt 2, S. 101). 141); ist in einem Bericht des Müller-Governors aufgezeichnet, in dem der kurdische Titel "Ağayê Sor" für das Stammesoberhaupt verwendet wurde (Bild 3, S. 120). ## Schriftliche Quellen und das Osmanische Archiv Das Fehlen von kurdisch geschriebenen Büchern und Quellen, die historisch zu den früheren Zeiten gehören, hat den Quellen in anderen Sprachen besondere Bedeutung verliehen (Bild 2, S. 115). Die Osmanischen Archivdokumente stammen aus der Zeit, in der Kurdisch in eine gedruckte Veröffentlichungssprache umgewandelt wurde: Auf der einen Seite in arabischer und auf der anderen Seite in kurdischer Sprache wurde die Verteilung eines Wörterbuchs namens "El-Hediyetü'l-Hamidiye fi Lügati'l -Kürdisye" in Bibliotheken und Schulen auf dem Programm gestellt. Zur gleichen Zeit wurden die kurdischen Veröffentlichungen kontrolliert; unzulässig gedruckte kurdische Lügge und Bücher wurden verboten, ein Bitlischer Gouverneur bat um Maßnahmen, um den Eintritt des "kurdischen Varaka-i mel'unane" in das Heim zu verhindern (Bild 3, S. 75; Band 3, S . 76).